1
00:00:06,080 --> 00:00:08,305
これがqeiiビルから脱出した方法です。
アイザック・ターナーを暗殺した後。

2
00:00:08,329 --> 00:00:08,496
はい。

3
00:00:08,520 --> 00:00:09,209
あなたの本当の名前は何ですか？

4
00:00:09,233 --> 00:00:11,016
私はウィリアム・ウォーカー船長です。
イギリスの特殊部隊。

5
00:00:11,040 --> 00:00:12,336
増分は？

6
00:00:12,360 --> 00:00:15,016
- サイモンはあなたの指揮官ですか？
-そう言えますね。

7
00:00:15,040 --> 00:00:16,416
サイモンに会いに来ました。

8
00:00:16,440 --> 00:00:18,776
- 彼はここにいますか？
- 目の前にいます。

9
00:00:18,800 --> 00:00:20,656
作戦をサポートするために AI を使用していますか?

10
00:00:20,680 --> 00:00:24,496
サポート、マップ、実行、コマンド。

11
00:00:24,520 --> 00:00:26,816
なぜ脱落したのか
あなたの戦隊に好意を持っていますか？

12
00:00:26,840 --> 00:00:28,536
倉庫に戻ると、

13
00:00:28,560 --> 00:00:30,336
脅迫を受けていたのですが、
妥協しやすい。

14
00:00:30,360 --> 00:00:31,456
誰のために働いていますか?

15
00:00:31,480 --> 00:00:34,216
サイモンが私のキルスイッチを押しました。

16
00:00:34,240 --> 00:00:36,176
so15 の新しいヘッドが必要です。

17
00:00:36,200 --> 00:00:38,816
そうしなければなりません
レイチェル・キャリーに戻ります

18
00:00:38,840 --> 00:00:40,376
尻尾を足の間に挟んで。

19
00:00:40,400 --> 00:00:44,216
矯正の真実
ついに来るかもしれない。

20
00:00:44,240 --> 00:00:47,440
あなたが初めてなったのはいつですか
矯正プログラムをご存知ですか？

21
00:00:49,120 --> 00:00:52,656
にファイルがあります
ジェームズ・ウィロックに関するアーカイブ。

22
00:00:52,680 --> 00:00:55,976
私たちのかつての友人、MI5について。

23
00:00:56,000 --> 00:00:57,256
ジェマ・ガーランドが来る？

24
00:00:57,280 --> 00:00:59,936
彼女にアーカイブへのアクセスを許可してください。

25
00:00:59,960 --> 00:01:01,576
アボットの崖ではあなたは私に何の罪もありません。

26
00:01:01,600 --> 00:01:04,016
弾がないから
弾丸は見つからなかった。

27
00:01:04,040 --> 00:01:06,816
ソコスによると、
ウィットロックのライフルには弾が入っていなかった。

28
00:01:06,840 --> 00:01:09,216
パニックはもう終わった。方法を理解しました
表彰台を右側に置くために

29
00:01:09,240 --> 00:01:10,856
そして真ん中にCareyカムがあります。

30
00:01:10,880 --> 00:01:12,576
私のチームは自分たちが何をしているのか知っています。

31
00:01:12,600 --> 00:01:16,456
なぜテクノロジーを妥協する必要があるのか
技術者を妥協できるでしょうか？

32
00:01:16,480 --> 00:01:18,976
私のターゲットはアイザック・ターナーだけではありませんでした。

33
00:01:19,000 --> 00:01:22,216
彼らは決してそうではなかった
あなたを殺すつもりだよ、レイチェル。

34
00:01:22,240 --> 00:01:25,256
彼らは計画を立てていた
自分の評判を落とすために。

35
00:01:25,280 --> 00:01:26,816
私がどれだけ残っているか誰が知っていますか？

36
00:01:26,840 --> 00:01:30,416
あなたが私のことを暴露するのを助けるためにそれを費やします
彼らが何になったのかについての戦隊。

37
00:01:30,440 --> 00:01:32,376
あなたは訂正を取り下げました。

38
00:01:32,400 --> 00:01:35,600
誰かが倒せるなら
その増加分、それはあなたです。

39
00:01:43,640 --> 00:01:45,120
そうです、誰が最初に行きたいですか？

40
00:01:48,040 --> 00:01:49,520
まあ、私の失言なので…

41
00:01:51,160 --> 00:01:53,536
家を殺していました
秘書の主な目的

42
00:01:53,560 --> 00:01:55,320
それとも手術にはもっと何かあったのでしょうか？

43
00:01:56,560 --> 00:01:58,696
操作には常にさらなる意味があります。

44
00:01:58,720 --> 00:02:01,176
巻く必要があるかもしれません
あなたの期待の中で。

45
00:02:01,200 --> 00:02:05,096
彼は一つしか知らない
操作の層 - 彼の。

46
00:02:05,120 --> 00:02:06,840
レイチェル、彼はどのくらい役に立つ人ですか?

47
00:02:09,080 --> 00:02:10,720
推測しなければならないとしたら...

48
00:02:13,240 --> 00:02:15,240
なぜターナーが狙われたのか…

49
00:02:16,440 --> 00:02:20,560
アルゴリズムは彼が始めると予測した
彼が首相になったらロシアと戦争になるだろう。

50
00:02:21,880 --> 00:02:24,256
さもなければ、ロシアと戦争を始めないでください。

51
00:02:24,280 --> 00:02:27,376
どれもクールじゃなかった
当時のコンプレックスとともに。

52
00:02:27,400 --> 00:02:28,520
コンプレックスは？

53
00:02:29,760 --> 00:02:33,496
軍事…産業。

54
00:02:33,520 --> 00:02:35,816
彼らがなぜそうなのか知りたい
ウィットロックをフレームに入れようとしています。

55
00:02:35,840 --> 00:02:38,056
もっと信頼できる銃はたくさんある
そこのナッツ。なぜ彼を選ぶのでしょうか？

56
00:02:38,080 --> 00:02:39,456
知っていたらよかったのに。

57
00:02:39,480 --> 00:02:43,536
レイチェルが言うには...
そう、あなたは歯車なのです。私たちは知っています。

58
00:02:43,560 --> 00:02:47,056
申し訳ありませんが、もっと早くできないでしょうか

59
00:02:47,080 --> 00:02:50,656
ジェームズ・ウィットロックについて簡単に説明してもらえませんか？

60
00:02:50,680 --> 00:02:54,136
- まさに私の考えです。
- あなたの部門、あなたの時計。

61
00:02:54,160 --> 00:02:55,976
報告書からわかるわけではありません。

62
00:02:56,000 --> 00:02:57,840
大幅に編集されたレポート。

63
00:03:03,040 --> 00:03:06,096
もっとひどいことになるはずだ
あなたが私に課したクソ。

64
00:03:06,120 --> 00:03:08,176
そんな危険はないよ、レイチェル。

65
00:03:08,200 --> 00:03:09,280
全く危険はありません。

66
00:03:11,040 --> 00:03:13,696
それはあなたの過去の事件であり、あなた自身の問題です。

67
00:03:13,720 --> 00:03:15,840
そうならない限り
私の邪魔になる。

68
00:03:17,200 --> 00:03:20,280
それが何であれ、私たちは
明日はウィッシュロックを解放する。

69
00:03:28,000 --> 00:03:31,096
あなたの友人は私のことを好きではありません。

70
00:03:31,120 --> 00:03:36,016
私の番号だけが保存されています、
私に連絡する必要がある場合に備えて。

71
00:03:36,040 --> 00:03:40,216
誰か欲しい人はいますか
あなたに代わって私たちが連絡しますか？

72
00:03:40,240 --> 00:03:44,136
あなたはあなたのことについて言及しました...
女の子？それともただそれだけだったのか…？

73
00:03:44,160 --> 00:03:45,200
伝説の一部。

74
00:03:46,560 --> 00:03:49,480
ノア・ピアソン司令官
結婚して2人の娘がいる。

75
00:03:50,720 --> 00:03:56,720
- 犬？
- 犬、猫、金魚…夢。

76
00:03:59,760 --> 00:04:00,800
そしてウィリアム・ウォーカーは？

77
00:04:02,240 --> 00:04:03,680
時間が見つからなかった。

78
00:04:07,960 --> 00:04:10,896
増分を明らかにするのに役立ち、

79
00:04:10,920 --> 00:04:12,760
あなたは良いことをしているよ、ウィリアム。

80
00:04:14,760 --> 00:04:17,520
すべてのくだらないことを償うのに十分ですか？

81
00:04:22,040 --> 00:04:25,376
誰かが来てあなたを連れて来るでしょう
朝の基本的な必需品。

82
00:04:25,400 --> 00:04:27,000
洗面用品や衣類など…

83
00:04:28,480 --> 00:04:29,976
そんなに悪いこと？

84
00:04:30,000 --> 00:04:31,936
私たちの誰もバラの香りがしません。

85
00:04:31,960 --> 00:04:33,240
言いたくなかった。

86
00:04:35,640 --> 00:04:36,680
ねえ...

87
00:04:38,400 --> 00:04:41,880
で何が起こるか
トンネル、トンネルに留まる。

88
00:04:50,800 --> 00:04:52,000
もう少し寝てください。

89
00:05:37,800 --> 00:05:38,840
いいえ。

90
00:05:40,160 --> 00:05:41,776
いいえ？

91
00:05:41,800 --> 00:05:43,336
ごめんなさい、先生。

92
00:05:43,360 --> 00:05:44,840
私はその立場を受け入れることができません。

93
00:05:47,720 --> 00:05:49,240
何が欲しいの、レイチェル？

94
00:05:56,520 --> 00:05:57,560
自律性。

95
00:06:01,240 --> 00:06:05,320
走る自由が欲しい
私の調査は私が適切だと思うように。

96
00:06:09,240 --> 00:06:11,776
セキュリティクリアランスの承認が必要です。

97
00:06:11,800 --> 00:06:13,040
ここでお待ちください。

98
00:06:14,440 --> 00:06:19,200
運用管理がしたい
so15の見落としなく。

99
00:06:21,600 --> 00:06:22,896
他に何か？

100
00:06:22,920 --> 00:06:24,456
はい。

101
00:06:24,480 --> 00:06:27,800
腐敗をこれから防ぐ
部門はコミットメントを負います。

102
00:06:29,040 --> 00:06:30,896
最低でも5年契約が必要だ。

103
00:06:30,920 --> 00:06:33,976
- 5年ですか？一年…
- 5 年、交渉不可。

104
00:06:34,000 --> 00:06:35,160
- 三つ。
- 終わり。

105
00:06:36,480 --> 00:06:39,576
- 最後に...
- 他にもありますか？ - 私のタイトル。

106
00:06:39,600 --> 00:06:43,536
この部門には
代理ではなく指揮官。

107
00:06:43,560 --> 00:06:46,296
あなたがそうしていないことに驚いています
私の駐車スペースを求められました。

108
00:06:46,320 --> 00:06:48,520
私は何も当然のこととは思いません、先生。

109
00:06:56,960 --> 00:06:58,896
速報では、

110
00:06:58,920 --> 00:07:01,136
に逮捕された男
殺人の疑い

111
00:07:01,160 --> 00:07:05,616
英国内務大臣アイザック氏の
ターナー氏は保釈された。

112
00:07:05,640 --> 00:07:09,656
私たちの政治特派員、
ナターシャ・ヘイズはロンドン中心部にいます。

113
00:07:09,680 --> 00:07:10,936
ナターシャ？

114
00:07:10,960 --> 00:07:15,056
カディジャさん、おはようございます。私はここにいます
テロ対策司令部の外

115
00:07:15,080 --> 00:07:18,656
ホイットロック氏が期待されるところ
間もなく拘留から解放されるだろう。

116
00:07:18,680 --> 00:07:20,216
警察は追跡していると発表

117
00:07:20,240 --> 00:07:23,136
新しくて非常に重要な
捜査を主導する

118
00:07:23,160 --> 00:07:25,936
家の殺害に至る
アイザック・ターナー長官

119
00:07:25,960 --> 00:07:29,056
ショックを受けていないもの
国家だけでなく、世界も。

120
00:07:29,080 --> 00:07:30,456
ホワイトロックを解除する際には、

121
00:07:30,480 --> 00:07:33,040
警察は今たくさん持っています
答えるべき質問がたくさんあります...

122
00:07:37,400 --> 00:07:40,376
そう、頭を下げて
下がって、ジェイミー。動き続けてください。

123
00:07:40,400 --> 00:07:42,056
私と一緒に。私と一緒に。さん
ウィットロック、もしあなたが殺さなかったら

124
00:07:42,080 --> 00:07:43,256
内務大臣、誰がやったの？

125
00:07:43,280 --> 00:07:45,616
はい、聞いてください。これは初めてではありません
警察が私を縫い合わせたときだ。

126
00:07:45,640 --> 00:07:47,776
今度は訴訟するつもりです
彼らは名誉毀損で。

127
00:07:47,800 --> 00:07:50,656
そしてもし銃器が見つかったら
警察官は私の子供たちを傷つけました、

128
00:07:50,680 --> 00:07:53,536
または私の犬、私は彼らを法廷に連れて行きます。

129
00:07:53,560 --> 00:07:56,096
彼らは何年も私を嫌がらせしてきました。

130
00:07:56,120 --> 00:07:57,920
行政の行動を待ちます。

131
00:08:01,040 --> 00:08:02,080
お客様。

132
00:08:56,960 --> 00:09:01,416
アイザック・ターナーの悲劇について
そして早すぎる通り過ぎ、

133
00:09:01,440 --> 00:09:05,336
彼が呼びかけた公開調査
彼の証言は否定されている。

134
00:09:05,360 --> 00:09:07,856
今、私は最善を信じています
ターナー氏を讃える方法

135
00:09:07,880 --> 00:09:12,776
この調査を続けることです
遅滞なく真実に到達します。

136
00:09:12,800 --> 00:09:15,856
聞いてください、フレデリクソン卿。私は
それは一言も変わりません。

137
00:09:15,880 --> 00:09:18,376
アイザックと私はそうかもしれない
私たちの間には違いがありました...

138
00:09:18,400 --> 00:09:21,576
ローワン・ギル卿、アイザック
ターナーの前任者、

139
00:09:21,600 --> 00:09:25,440
あなたは英国の家としての役割を果たしました
秘書を3年半…

140
00:09:26,880 --> 00:09:29,576
の期間
ホームオフィスは最悪の被害を受けた

141
00:09:29,600 --> 00:09:33,336
設立当初からの評判の低下。

142
00:09:33,360 --> 00:09:34,936
もっと前向きになってくれることを願っています

143
00:09:34,960 --> 00:09:37,376
警察の相手よりも
これまでそうでした。

144
00:09:37,400 --> 00:09:39,456
何でも聞いてください
お願いです、フレデリクソン卿、

145
00:09:39,480 --> 00:09:41,456
そして私はそれに答えます
私の能力の限りを尽くして...

146
00:09:41,480 --> 00:09:44,856
最善の対応をさせていただきます
あなたの知識では、ローワン卿。

147
00:09:44,880 --> 00:09:47,000
私は正して立っています。

148
00:09:51,000 --> 00:09:54,776
初めて気づいたのはいつですか
ディープフェイクの証拠改ざん、

149
00:09:54,800 --> 00:09:58,319
- ローワン様？
――修正ということですか？

150
00:10:07,240 --> 00:10:08,960
入社して約1週間。

151
00:10:17,520 --> 00:10:20,096
おめでとう、キャリー指揮官！

152
00:10:20,120 --> 00:10:21,480
よくやった、レイチェル！

153
00:10:24,440 --> 00:10:27,096
- 奥様？
- 説明したいことがたくさんあります。

154
00:10:27,120 --> 00:10:28,816
- はい、奥様。
- はい、軍隊を集めます。

155
00:10:28,840 --> 00:10:30,320
いいえ、あなたたち二人だけです。

156
00:10:31,960 --> 00:10:33,376
奥様…

157
00:10:33,400 --> 00:10:35,656
あなたにあげるべきだった
疑うことの利益。

158
00:10:35,680 --> 00:10:39,176
うん。ごめんなさい、それが私たちが言いたいことなのです。

159
00:10:39,200 --> 00:10:42,856
当然のことですが、
反対の証拠。

160
00:10:42,880 --> 00:10:43,920
石炭ドロップヤード。

161
00:10:46,280 --> 00:10:48,856
- レイチェル？
- それは何ですか？

162
00:10:48,880 --> 00:10:52,920
調査は...爆発しています。

163
00:10:57,600 --> 00:11:03,136
映像を修正したら
誰かが見つけられるように植えられました。

164
00:11:03,160 --> 00:11:07,496
疑いを持たない
典型的には下級刑事。

165
00:11:07,520 --> 00:11:08,776
ご存知のとおり、歯車です。

166
00:11:08,800 --> 00:11:13,216
だった人たちに興味があります
彼らが何をしていたかはよくわかっています。

167
00:11:13,240 --> 00:11:16,456
他に誰が知識を持っていたのか
矯正プログラムのこと？

168
00:11:16,480 --> 00:11:19,376
1人しか会ったことない
～に直接関係する個人

169
00:11:19,400 --> 00:11:23,256
- 矯正プログラム。
- 工作員が一人？警察から？

170
00:11:23,280 --> 00:11:25,360
そして、ここが厄介なところです。

171
00:11:27,000 --> 00:11:28,496
「粘着質」？

172
00:11:28,520 --> 00:11:30,336
そうですね、彼らは警察にいたのですが、

173
00:11:30,360 --> 00:11:34,336
しかし彼らもそうでした
別の組織のために働いています。

174
00:11:34,360 --> 00:11:37,336
スパイ？植物？

175
00:11:37,360 --> 00:11:39,936
またまたベタベタ。

176
00:11:39,960 --> 00:11:43,216
はっきり言っておきます、ローワン卿、あなたは
誰かのことを話している

177
00:11:43,240 --> 00:11:47,736
警察の刑事を装った人は、
でもイギリス諜報機関で働いていたの？

178
00:11:47,760 --> 00:11:50,496
はっきり言っておきます、フレデリクソン卿、

179
00:11:50,520 --> 00:11:54,840
私は女性のことを話しています
矯正プログラムを実行した人。

180
00:11:58,400 --> 00:12:01,016
- so15には女性役員が何人いますか？
- 200?

181
00:12:01,040 --> 00:12:01,401
三つ？

182
00:12:01,425 --> 00:12:03,736
タッシュ？乗組員を集めてください
国会議事堂広場まで。

183
00:12:03,760 --> 00:12:06,776
集まってほしい
問い合わせからのOB。

184
00:12:06,800 --> 00:12:09,560
――謎の女スパイ？その上で。
- さあ行こう。

185
00:12:10,960 --> 00:12:15,616
彼女がプログラムを実行したと言いますね。
彼女の名前を教えてもらえますか？

186
00:12:15,640 --> 00:12:19,096
違反がないわけではない
公式秘密法。

187
00:12:19,120 --> 00:12:22,576
それから彼女を自分自身に招待します
この委員会が利用できる

188
00:12:22,600 --> 00:12:24,416
できるだけ早い機会に。

189
00:12:24,440 --> 00:12:28,816
そして私は彼女にこうアドバイスします
公開調査には義務がある

190
00:12:28,840 --> 00:12:31,896
証人を強制する
宣誓のもとに証言すること。

191
00:12:31,920 --> 00:12:34,656
あなたはあなたのようにしなければなりません
よろしくお願いします、フレデリクソン卿。

192
00:12:34,680 --> 00:12:40,736
でも、作りたいのは、
私が敬意しか持っていないことは明らかです

193
00:12:40,760 --> 00:12:42,656
当該の個人のために。

194
00:12:42,680 --> 00:12:45,456
非常に忠実なスパイであり、

195
00:12:45,480 --> 00:12:50,056
人生を費やした人は
最後まで祖国を守り抜く。

196
00:12:50,080 --> 00:12:57,096
さて、これほど誠実なスパイは、
珍しい石や貴重な石のように。

197
00:12:57,120 --> 00:12:58,160
エメラルドって…

198
00:12:59,840 --> 00:13:01,200
または宝石。

199
00:13:09,120 --> 00:13:10,160
"宝石"？

200
00:13:16,640 --> 00:13:19,120
ディ・ラティフが部屋の主導権を握っている。

201
00:13:28,160 --> 00:13:29,576
ハディジャ？

202
00:13:29,600 --> 00:13:31,056
彼女ですか？

203
00:13:31,080 --> 00:13:34,240
あなたが連れてきた幽霊が鼻を鳴らしている
去年はスタジオの周りでしたっけ？

204
00:13:35,880 --> 00:13:38,456
ガーランドですか？

205
00:13:38,480 --> 00:13:40,336
ジェマ・ガーランドですね。

206
00:13:40,360 --> 00:13:42,320
ローワン・ギルは実際にそう言いました。

207
00:13:45,040 --> 00:13:47,136
友達、ハディジャ？

208
00:13:47,160 --> 00:13:49,296
友達？はい、もちろんです！

209
00:13:49,320 --> 00:13:53,456
ほら、明らかに、肯定も否定もできない、

210
00:13:53,480 --> 00:13:55,600
そして明らかにこれはオフレコです。

211
00:13:57,680 --> 00:14:00,056
ジェマガーランドを設置中です。

212
00:14:00,080 --> 00:14:02,016
彼女の証言を見たら喜んでくれるだろうと思った。

213
00:14:02,040 --> 00:14:04,176
- それはあなたが望んでいたものではありませんか？
- そうですね、この方法ではありません。

214
00:14:04,200 --> 00:14:05,976
ローワン・ギルなんてありえない

215
00:14:06,000 --> 00:14:07,776
唯一の政府だった
大臣が関与し、

216
00:14:07,800 --> 00:14:09,856
そしてそんなことはありえない
MI5の上層部の人たち

217
00:14:09,880 --> 00:14:11,816
それについては知りませんでした。

218
00:14:11,840 --> 00:14:16,856
英国の州のメンバー
ディープフェイクスキャンダルを葬ろうとしている。

219
00:14:16,880 --> 00:14:18,736
それが話です、ハディジャ。

220
00:14:18,760 --> 00:14:20,976
悪い見出しではありません。

221
00:14:21,000 --> 00:14:23,216
ところで、トップの仕事おめでとうございます。

222
00:14:23,240 --> 00:14:25,656
しかし、取得を開始しないでください
あなたのステーションの上にアイデアを。

223
00:14:25,680 --> 00:14:28,056
話の内容は私が決めます。

224
00:14:28,080 --> 00:14:29,960
カディジャ…

225
00:14:40,320 --> 00:14:42,360
彼女だよ。

226
00:14:45,240 --> 00:14:46,800
しかし、それはオフレコです。

227
00:14:50,320 --> 00:14:52,400
- レイチェル！ちょっといいですか？
- いいえ。

228
00:14:54,960 --> 00:14:56,720
おそらく関連性があることがわかると思います...

229
00:14:58,280 --> 00:15:01,440
興味がある人として
腐敗を根絶するために。

230
00:15:04,280 --> 00:15:05,480
あなたは...あなたは正しかった。

231
00:15:07,440 --> 00:15:10,560
ピアソン氏の安全検査は…不規則なものだった。

232
00:15:12,080 --> 00:15:16,896
イェーツはルールを曲げるよう私に頼った。
時間の問題だと言われました。

233
00:15:16,920 --> 00:15:20,176
PCCに行くつもりです
私が持っているすべてのものを使って。

234
00:15:20,200 --> 00:15:21,856
私と一緒ですか？

235
00:15:21,880 --> 00:15:23,496
何を持っていますか？

236
00:15:23,520 --> 00:15:27,256
ピアソンの年表
侵害されたセキュリティの検査、

237
00:15:27,280 --> 00:15:30,336
彼の容疑者のビデオファイル
ディープフェイクインタビュー。

238
00:15:30,360 --> 00:15:31,696
全部コピーして、

239
00:15:31,720 --> 00:15:34,936
しかし、私たちはそれよりも高いところを目指す必要があります
警察の苦情委員会。

240
00:15:34,960 --> 00:15:37,456
逮捕してほしい。

241
00:15:37,480 --> 00:15:38,840
私と一緒ですか？

242
00:15:40,600 --> 00:15:41,640
指揮官。

243
00:15:48,200 --> 00:15:50,376
なぜ私にこんなことをするのですか？

244
00:15:50,400 --> 00:15:52,816
あなたが頼んだことはすべてやりました。

245
00:15:52,840 --> 00:15:55,056
そうなると約束したじゃないですか！

246
00:15:55,080 --> 00:15:57,216
もう連絡はしないって言ったじゃないですか。

247
00:15:57,240 --> 00:15:58,496
何かが起こるよ、ペイジ。

248
00:15:58,520 --> 00:16:00,936
状況は変わります。私たちは適応し、進化します。

249
00:16:00,960 --> 00:16:03,976
ええ、でもあなたはただ...あなたは
ここからメッセージを送ることはできません!

250
00:16:04,000 --> 00:16:06,656
何人か知ってる？
こんなところにカメラがあるのか！？

251
00:16:06,680 --> 00:16:09,120
- 話せますか？
- トイレにいるよ。

252
00:16:10,200 --> 00:16:11,616
フラッシュを使用してください。

253
00:16:11,640 --> 00:16:13,640
- 何？
- サウンドカバー。

254
00:16:20,480 --> 00:16:24,056
ただ...どれだけひどいか知っていますか
これは私の精神衛生のためですか？

255
00:16:24,080 --> 00:16:26,176
深呼吸して、ペイジ。出たり入ったり。

256
00:16:26,200 --> 00:16:27,776
もうすぐ終わります。

257
00:16:27,800 --> 00:16:30,816
- もう一つ聞いてください...
- あなたは私を作ることはできません。

258
00:16:30,840 --> 00:16:33,016
あなたは...あなたは私に何も持っていません。

259
00:16:33,040 --> 00:16:34,496
あなたはそれを削除しました。

260
00:16:34,520 --> 00:16:36,616
そうだ、それが一番奇妙なことだ。

261
00:16:36,640 --> 00:16:38,976
削除したのかと思った
それからそれはただ...

262
00:16:39,000 --> 00:16:42,136
- それは私のデスクトップに再び現れました。
- クソ、ターシャ。

263
00:16:42,160 --> 00:16:44,480
どうなるのかな
スクリーンセーバーとしてダウンしますか？

264
00:16:46,400 --> 00:16:48,296
なんでしょう？

265
00:16:48,320 --> 00:16:51,776
早急に対応してもらいたいのですが、
情報公開請求。

266
00:16:51,800 --> 00:16:53,896
それだけ？あれ…あれ？

267
00:16:53,920 --> 00:16:55,816
それでおしまい。

268
00:16:55,840 --> 00:16:56,880
それでは削除させていただきます。

269
00:16:59,320 --> 00:17:00,976
約束しますか？

270
00:17:01,000 --> 00:17:03,440
この後は決して
もう一度聞いてください。

271
00:17:08,480 --> 00:17:12,376
何かご希望はありますか
あなたの証言に付け加えてください、ローワン卿？

272
00:17:12,400 --> 00:17:13,616
はい、何か持っています。

273
00:17:13,640 --> 00:17:17,216
私は透明性を持っていました
あなたも、フレデリクソン卿、私と同じように

274
00:17:17,240 --> 00:17:20,456
常に忠実な擁護者であった
政府の説明責任。

275
00:17:20,480 --> 00:17:25,696
ただし、それまで待つように警告します
あなたは両方から話を聞いたことがあるでしょう

276
00:17:25,720 --> 00:17:30,736
あるかどうかを決定する前に、側面
重大な不正行為が行われました。

277
00:17:30,760 --> 00:17:33,376
ブロックス。さて、いくら
もっと聞く必要がありますか？

278
00:17:33,400 --> 00:17:36,096
彼はあなたを投げています
バスの下で、ジェマ！

279
00:17:36,120 --> 00:17:38,816
質問は、何ですか？
それについてどうするつもりですか？

280
00:17:38,840 --> 00:17:41,816
彼はすでにそれらを与えました
『so15の女刑事』。

281
00:17:41,840 --> 00:17:43,400
- どれくらい前ですか...?
- ジェマ！

282
00:17:56,760 --> 00:18:00,976
確認できるようになりました
MI5スパイの正体

283
00:18:01,000 --> 00:18:04,576
ジェマ・ガーランドとして。

284
00:18:04,600 --> 00:18:06,376
ジェマの花輪であると考えられています

285
00:18:06,400 --> 00:18:09,856
上位の地位にあるように見せかけた
数年間警察官...

286
00:18:09,880 --> 00:18:10,606
すみません。

287
00:18:10,630 --> 00:18:13,816
～の中心で働く
対テロ司令部

288
00:18:13,840 --> 00:18:16,040
そしてディープフェイクを組織化しています...

289
00:18:38,120 --> 00:18:40,336
- アビゲイル?
- 暇ですか？

290
00:18:40,360 --> 00:18:41,496
いいえ。

291
00:18:41,520 --> 00:18:44,656
私は角を曲がったところにいます
あなたの仕事。通夜に行きますか？

292
00:18:44,680 --> 00:18:46,656
- それは何ですか？
- そうだ、通夜だ。

293
00:18:46,680 --> 00:18:49,416
アイザック・ターナーの場合は？
たくさんの人が行きます。

294
00:18:49,440 --> 00:18:52,736
アイザック・ターナーならそうだと思う
むしろ私は彼の殺人事件を解決し終える

295
00:18:52,760 --> 00:18:55,016
座って歌うよりも
クンバヤ、アビゲイル。

296
00:18:55,040 --> 00:18:57,016
そんなことはないだろう。

297
00:18:57,040 --> 00:18:57,209
アビ？

298
00:18:57,233 --> 00:18:59,296
彼らはゴスペル合唱団をやっています
そしてみんなでキャンドルに火を灯します。

299
00:18:59,320 --> 00:19:01,240
すごく甘くなりますよ…

300
00:19:04,160 --> 00:19:06,599
アビ、私はそうするつもりです
折り返し電話します、いいですか？

301
00:19:11,280 --> 00:19:12,319
くそ！

302
00:19:14,600 --> 00:19:17,000
奥様、降りてください！下がってろ！

303
00:19:22,360 --> 00:19:25,599
奥様！下がってろ！

304
00:19:35,040 --> 00:19:36,799
奥様、出口から出ないでください...

305
00:20:37,560 --> 00:20:39,400
自分が罠にはまっていることを知っていますか？

306
00:20:43,600 --> 00:20:45,816
はい。

307
00:20:45,840 --> 00:20:46,960
確かにそのように思えます。

308
00:20:49,760 --> 00:20:51,160
それらのホワイトロックファイル...

309
00:20:54,320 --> 00:20:56,136
私たちが破壊したものですか？

310
00:20:56,160 --> 00:20:58,616
あれがオリジナルだったんですか？

311
00:20:58,640 --> 00:21:01,896
コピーも保険もありません、ジェマ？

312
00:21:01,920 --> 00:21:03,560
私をストリップ検索したいですか？

313
00:21:07,600 --> 00:21:10,336
過去 24 時間以内に食事をしましたか?

314
00:21:10,360 --> 00:21:13,519
乾いたトースト2枚とバナナ1本。

315
00:21:15,840 --> 00:21:17,976
ビーガン用のトレイもあります
冷凍庫のラザニア。

316
00:21:18,000 --> 00:21:21,068
十分なはずです
お腹を空かせた安全な家に食事を与えましょう。

317
00:21:21,092 --> 00:21:22,736
いくつか取っておきます。

318
00:21:22,760 --> 00:21:24,600
夕食に戻らない限りは？

319
00:21:29,800 --> 00:21:33,336
彼らはあなたに強制することはできません
あなたが国外にいる場合は証言してください。

320
00:21:33,360 --> 00:21:34,576
あなたはすべてのトリックを知っています、ダニー。

321
00:21:34,600 --> 00:21:37,600
成功する必要はない
彼らにとっては簡単です、宝石。私はしませんでした。

322
00:21:39,280 --> 00:21:40,400
はい。

323
00:21:41,880 --> 00:21:43,520
あなたがやったことを見ました。

324
00:21:50,440 --> 00:21:51,480
さようなら、ダニー。

325
00:21:59,040 --> 00:22:02,096
誰か持っていますか
レイチェル・キャリーに注目していますか？

326
00:22:02,120 --> 00:22:05,016
彼女は定期的に最新情報をくれると言いました。

327
00:22:05,040 --> 00:22:07,040
誰か彼女に連絡してみてもらえますか？

328
00:22:09,400 --> 00:22:10,440
誰でも？

329
00:22:18,400 --> 00:22:20,696
キャリー司令官。

330
00:22:20,720 --> 00:22:21,960
光栄です。

331
00:22:26,120 --> 00:22:27,776
そして、あなたはそうですか？

332
00:22:27,800 --> 00:22:29,160
時間がない。

333
00:22:34,200 --> 00:22:37,416
チャンスをつかもうと思った
直接会うために。

334
00:22:37,440 --> 00:22:38,920
他にはないかもしれません。

335
00:22:40,000 --> 00:22:43,456
あなたはむしろ
私たちの手術室では有名です。

336
00:22:43,480 --> 00:22:46,216
あなたはかなりの好奇心旺盛な人です。

337
00:22:46,240 --> 00:22:48,040
サイモンはあなたのことをまったく理解できません。

338
00:22:49,560 --> 00:22:52,936
私たちのデータは私たちのことを誰よりもよく知っています
どうやら私たちは自分自身を知っているようです、

339
00:22:52,960 --> 00:22:54,200
ただし、あなたのデータではありません。

340
00:22:55,600 --> 00:22:58,616
あなたは異常です、レイチェル。

341
00:22:58,640 --> 00:23:00,200
セクシーな体のねじれ...

342
00:23:01,720 --> 00:23:03,360
まだ打ち負かされていない。

343
00:23:05,600 --> 00:23:09,576
それがどれほど簡単だったか知っていますか
同僚に妥協するには？

344
00:23:09,600 --> 00:23:13,416
誰が買っていたのか思い出させてください
ダークウェブ上のジアモルヒネ?

345
00:23:13,440 --> 00:23:15,136
DCIケンドリックス、先生。

346
00:23:15,160 --> 00:23:17,616
22歳の娘に購入しました。

347
00:23:17,640 --> 00:23:19,776
ストリートヘロインよりもクリーンだ

348
00:23:19,800 --> 00:23:21,656
去年彼女に生命維持装置をつけた

349
00:23:21,680 --> 00:23:24,616
お父さんの銀行の前
彼女の習慣に資金を提供し始めました。

350
00:23:24,640 --> 00:23:26,296
その人をあまり厳しく判断しないでください。

351
00:23:26,320 --> 00:23:28,960
父親が望まないもの
彼の娘にとって最善でしょうか？

352
00:23:31,040 --> 00:23:33,296
他のものはもっと安く折りたたまれました。

353
00:23:33,320 --> 00:23:35,256
私の部門には他に誰がいますか
脅迫したのか？

354
00:23:35,280 --> 00:23:38,936
おっと...その機械には歯車がたくさんあります。

355
00:23:38,960 --> 00:23:40,336
イェーツ委員のほかに。

356
00:23:40,360 --> 00:23:42,176
たくさん動いてるよ
その使命の一部です。

357
00:23:42,200 --> 00:23:43,856
アンジェラ・スティルトン、通信。

358
00:23:43,880 --> 00:23:47,800
タイミングとか演出とか…
カメラの位置。

359
00:23:49,480 --> 00:23:51,896
情報が不足しているわけではありません。

360
00:23:51,920 --> 00:23:57,056
それとは程遠い。私たちはあなたがいることを知っています
毎月2リットルのウイスキーを購入し、

361
00:23:57,080 --> 00:23:58,976
赤ワイン9本。

362
00:23:59,000 --> 00:24:00,976
私たちはあなたがいることを知っています
出会い系アプリをダウンロードした

363
00:24:01,000 --> 00:24:02,736
ただし、アカウントはまだアクティブ化されていません。

364
00:24:02,760 --> 00:24:05,656
あなたが持ち出したことは知っています
7か月前の個人ローン

365
00:24:05,680 --> 00:24:09,976
卵子の凍結保存用、
または卵子凍結。

366
00:24:10,000 --> 00:24:13,696
データというほどではない
サイモンは苦労しています。

367
00:24:13,720 --> 00:24:15,936
それは...それは...それは分析です。

368
00:24:15,960 --> 00:24:17,976
彼の電源をオフにしたりオンにしたりしてみましたか？

369
00:24:18,000 --> 00:24:19,816
はぁ！

370
00:24:19,840 --> 00:24:23,480
実際のところ、私たちはこれから
もっと身近なものを試してみてください。

371
00:24:26,240 --> 00:24:27,976
サイモンがあなたのことを予測できないなら、

372
00:24:28,000 --> 00:24:30,360
別の方法を見つけます
あなたに伝わるように。

373
00:24:33,360 --> 00:24:35,640
誰が挨拶に立ち寄ったのか見てみましょう。

374
00:24:42,040 --> 00:24:43,200
さあ、レイチェル。

375
00:24:44,360 --> 00:24:46,240
自分の妹を知らないのですか？

376
00:25:07,000 --> 00:25:08,616
あれは私の妹ではありません。

377
00:25:08,640 --> 00:25:11,816
アビゲイル・キャリー、活動家、ポッドキャスター。

378
00:25:11,840 --> 00:25:12,880
それはディープフェイクです。

379
00:25:15,520 --> 00:25:17,296
本気ですか？

380
00:25:17,320 --> 00:25:20,856
検証が難しいことで有名ですが、理解しています。

381
00:25:20,880 --> 00:25:22,216
彼女に話させてください。

382
00:25:22,240 --> 00:25:23,640
誰もあなたの携帯電話を取り上げていません。

383
00:25:24,640 --> 00:25:25,680
彼女に試してみてください。

384
00:25:46,040 --> 00:25:47,696
こんにちは？

385
00:25:47,720 --> 00:25:48,760
アビ？

386
00:25:50,080 --> 00:25:52,320
レイチェル！どこにいるの？

387
00:25:55,920 --> 00:25:58,056
アビ、聞いてほしい。

388
00:25:58,080 --> 00:25:59,856
なぜそのように話すのですか？

389
00:25:59,880 --> 00:26:02,096
- どういう風に話してるんですか？
- とても真剣ですね。

390
00:26:02,120 --> 00:26:03,576
あなたは私を驚かせています！

391
00:26:03,600 --> 00:26:07,256
これは深刻なことだから、アビゲイル。

392
00:26:07,280 --> 00:26:08,520
カメラを見てください。

393
00:26:13,360 --> 00:26:17,456
私たちはどこへ行ったのですか
家族で一緒に過ごす初めての休日?

394
00:26:17,480 --> 00:26:19,536
初めてロンドンに引っ越したときのこと。

395
00:26:19,560 --> 00:26:21,936
何？わからない。

396
00:26:21,960 --> 00:26:23,416
考えてください、アビゲイル。

397
00:26:23,440 --> 00:26:24,480
考える。

398
00:26:25,840 --> 00:26:30,296
ラムズゲート？いや…マーゲート？

399
00:26:30,320 --> 00:26:33,040
これは私にストレスを与えているので、
たくさん！間違えたらどうなるの？

400
00:26:35,440 --> 00:26:37,856
- レイチェル？
- はい、ここにいます。

401
00:26:37,880 --> 00:26:39,736
レイチェル？そこのあなた？

402
00:26:39,760 --> 00:26:42,640
はい、アビ、ここにいます。聞こえますよ。アビ？

403
00:26:46,080 --> 00:26:50,656
次にかける電話では、
テロ対策の指揮を執ることになる。

404
00:26:50,680 --> 00:26:53,416
役員に伝えますよ
ジェームズ・ウィロックを引きずり出す

405
00:26:53,440 --> 00:26:56,096
警察の拘留に戻る

406
00:26:56,120 --> 00:26:58,680
そして彼にその代金を請求する
アイザック・ターナー殺害。

407
00:27:07,800 --> 00:27:08,920
そうしないと？

408
00:27:11,560 --> 00:27:13,640
これがディープフェイクであるとまだ確信していますか?

409
00:27:15,600 --> 00:27:18,760
それともあなたの妹ですか
アビゲイルのボンネットの下には...

410
00:27:22,360 --> 00:27:23,640
頭に銃？

411
00:27:41,080 --> 00:27:45,416
トム、いつも何と呼んでいましたか
彼女がそのコートを着ていたとき、ガーランドはありましたか？

412
00:27:45,440 --> 00:27:46,760
え、フェイクファー？

413
00:27:48,560 --> 00:27:49,960
クルエラ・リミントン。

414
00:27:53,400 --> 00:27:55,776
トム、この電話は安全ではありません。

415
00:27:55,800 --> 00:27:57,336
あなたが脅迫されていることは知っています

416
00:27:57,360 --> 00:27:59,176
ベリタスが侵害されていることも知っています。

417
00:27:59,200 --> 00:28:03,336
言い訳や言い訳には興味がない
否定します、ただ聞いてほしいだけです。

418
00:28:03,360 --> 00:28:04,776
はい、奥様。

419
00:28:04,800 --> 00:28:06,296
作戦室が目的に適しているのであれば、

420
00:28:06,320 --> 00:28:09,496
私の妹、アビゲイル・キャリーに顔面レクチャーを実行します。

421
00:28:09,520 --> 00:28:11,216
- 奥様？
- トム？

422
00:28:11,240 --> 00:28:12,960
- - 奥様？
- トム？

423
00:28:15,200 --> 00:28:16,896
通信チェック、キロ1。今！

424
00:28:16,920 --> 00:28:19,176
- 1キロまで制御 - 読みますか？
- 何が心配ですか？

425
00:28:19,200 --> 00:28:20,616
キロワン、読んでますか？

426
00:28:20,640 --> 00:28:24,040
キャリー司令官は脅迫を受けています。
アビゲイル・キャリーに顔面レクを実行します。

427
00:28:26,080 --> 00:28:27,120
おお！

428
00:28:28,520 --> 00:28:29,640
可哀想なアビ。

429
00:28:37,800 --> 00:28:39,816
アビゲイルがいるなら、会わせてください。

430
00:28:39,840 --> 00:28:40,880
彼女のところに連れて行ってください。

431
00:28:42,120 --> 00:28:44,640
自分の目で見てもらいましょう。

432
00:28:46,360 --> 00:28:48,376
ごめん。

433
00:28:48,400 --> 00:28:49,840
それは計画の一部ではありません。

434
00:28:51,400 --> 00:28:52,696
コントロール、すべてのユニット。

435
00:28:52,720 --> 00:28:55,896
センチネル 1 がダウンしました。
繰り返します、センチネル 1 がダウンしました。

436
00:28:55,920 --> 00:28:57,976
- 指揮官の車両?
- まだレイチェルの電話を追跡しているのですか？

437
00:28:58,000 --> 00:29:00,016
私はあなたに伝えようとしてきました。

438
00:29:00,040 --> 00:29:01,433
それについて何を知っていますか?

439
00:29:01,457 --> 00:29:02,976
- 彼女は困っています。
- とんでもない。

440
00:29:03,000 --> 00:29:04,216
電話は圏外です。

441
00:29:04,240 --> 00:29:06,616
最後に知られている場所、ロザーヒス・トンネル。

442
00:29:06,640 --> 00:29:10,056
繰り返します、もう一つのトンネルです。

443
00:29:10,080 --> 00:29:11,576
私を連れて行ってください。

444
00:29:11,600 --> 00:29:13,296
お手伝いできます。

445
00:29:13,320 --> 00:29:15,096
リスク評価に記入するのはあなたです。

446
00:29:15,120 --> 00:29:16,960
1か月後くらいにお会いしましょうね？

447
00:29:21,040 --> 00:29:23,736
君の息子たちは彼女を見つけることはできないよ、ダニー。

448
00:29:23,760 --> 00:29:26,680
そして彼らはどんな希望を得たのか
そうなった場合、E戦隊と対戦しますか？

449
00:29:28,840 --> 00:29:31,696
必要なのは受話器と cr-2302 だけです。

450
00:29:31,720 --> 00:29:33,696
- え、何？
- バッテリーです。

451
00:29:33,720 --> 00:29:35,416
そして、おそらくそれをインストールするのを少し手伝ってください。

452
00:29:35,440 --> 00:29:37,136
出血する可能性はありません。

453
00:29:37,160 --> 00:29:40,936
レイチェル・キャリーが誰かに連れて行かれたら
私の戦隊、彼女がどこにいるか知っています。

454
00:29:40,960 --> 00:29:43,136
- どこ？
- 王道の交換。

455
00:29:43,160 --> 00:29:45,736
でもトンネルを知らないなら
私と同じように、あなたも彼女を見つけることはできないでしょう。

456
00:29:45,760 --> 00:29:47,496
ダニー？

457
00:29:47,520 --> 00:29:49,456
あなたは彼が何ができるか見ていません。

458
00:29:49,480 --> 00:29:50,720
はい、あります。

459
00:29:52,720 --> 00:29:54,840
私の人生はレイチェル・キャリーのおかげです。

460
00:29:56,440 --> 00:29:58,816
少なくとも私にできることはリスクを冒すことだ
それは彼女を救おうとしていて、

461
00:29:58,840 --> 00:30:02,080
そしておそらく...それが必要なことです。

462
00:30:06,080 --> 00:30:08,440
最後はいつでしたか
あなたは決断を下しましたか？

463
00:30:10,760 --> 00:30:12,296
何とおっしゃいましたか？

464
00:30:12,320 --> 00:30:14,216
つまり、自分自身のためです。

465
00:30:14,240 --> 00:30:15,280
サイモンではありません。

466
00:30:18,120 --> 00:30:19,736
さあ、試してみてください。

467
00:30:19,760 --> 00:30:22,096
アビゲイルのところに連れて行ってください。

468
00:30:22,120 --> 00:30:26,096
データを置いてから始めましょう
指揮官のように振る舞う

469
00:30:26,120 --> 00:30:27,480
そして歯車ではありません。

470
00:30:32,720 --> 00:30:35,640
無理ですよね？

471
00:30:37,320 --> 00:30:40,120
鼻をかいてはいけません
サイモンが言わない限り。

472
00:30:41,480 --> 00:30:43,936
勲章を授与された武官、

473
00:30:43,960 --> 00:30:45,680
アルゴリズムから命令を受け取ります。

474
00:30:47,040 --> 00:30:48,656
情けないですね。

475
00:30:48,680 --> 00:30:51,136
さて、男子生徒からの注文を受けました

476
00:30:51,160 --> 00:30:52,760
サンドハーストからすぐに出てきました。

477
00:30:55,120 --> 00:30:56,840
AIでチャンスを掴んでみます。

478
00:31:03,880 --> 00:31:06,616
- クリア。
- 待って。いいえ、いいえ、待ってください。

479
00:31:06,640 --> 00:31:10,096
- いいえ！ - 実行アクションを許可します。
- いいえ、いいえ、いいえ。待って、待って、待って。アビ！

480
00:31:10,120 --> 00:31:12,160
待って！アビ！いや、待って！待って！

481
00:31:15,200 --> 00:31:16,480
クソ...

482
00:31:24,600 --> 00:31:26,616
それは彼女でしたか？

483
00:31:26,640 --> 00:31:27,976
ガード！

484
00:31:28,000 --> 00:31:30,920
それは彼女でしたか？それは彼女をクソだったのか？

485
00:31:32,880 --> 00:31:34,120
彼女だったのか？！

486
00:32:12,000 --> 00:32:14,320
魔法使いさん、美しいですね！

487
00:32:58,320 --> 00:32:59,600
ありがとう。

488
00:33:17,440 --> 00:33:19,480
お名前を言っていただけますか？

489
00:33:23,240 --> 00:33:26,320
- えー、はい。私の名前は...
- 発言していただいてもよろしいでしょうか？

490
00:33:33,680 --> 00:33:34,760
私の名前は...

491
00:33:37,600 --> 00:33:39,320
ジャクリーン・ゴールドクロスです。

492
00:33:41,000 --> 00:33:46,056
警備員として勤務していました
MI5に36年間勤務。

493
00:33:46,080 --> 00:33:47,896
そのうちの最後の10年間、

494
00:33:47,920 --> 00:33:51,576
so15内でディープカバー作戦を実行しました。

495
00:33:51,600 --> 00:33:57,136
探偵の名の下に
ジェマ・ガーランド警視。

496
00:33:57,160 --> 00:33:59,456
作戦の目的は何でしたか？

497
00:33:59,480 --> 00:34:03,560
MI5 は阻止できなかった
相次ぐテロ攻撃。

498
00:34:04,680 --> 00:34:07,256
国民は言い訳にうんざりしていた。

499
00:34:07,280 --> 00:34:10,896
方法を見つける必要がありました
暴力的過激派を止めるために

500
00:34:10,920 --> 00:34:12,216
彼らが行動する前に。

501
00:34:12,240 --> 00:34:15,216
そこでフィッティングを始めることにしました
彼らは偽の証拠をでっちあげたのか？

502
00:34:15,240 --> 00:34:20,096
修正プログラムは決して
かつて一つの証拠を捏造したことがある。

503
00:34:20,120 --> 00:34:21,296
私は混乱しています。

504
00:34:21,320 --> 00:34:25,536
そうですね、おそらく次のように説明できるでしょう。
過去の事例を例に挙げてみますか？

505
00:34:25,560 --> 00:34:27,016
ぜひそうしてください。

506
00:34:27,040 --> 00:34:29,616
たとえば最初は？

507
00:34:29,640 --> 00:34:31,336
最初？

508
00:34:31,360 --> 00:34:33,480
最初のケースは、
矯正プログラム。

509
00:34:35,160 --> 00:34:37,336
ジェームズ・ウィットロック。

510
00:34:37,360 --> 00:34:39,616
ウェストミンスター襲撃事件の容疑者？

511
00:34:39,640 --> 00:34:41,416
はい、フレデリクソン卿。

512
00:34:41,440 --> 00:34:41,987
何？！

513
00:34:42,011 --> 00:34:45,296
ウィットロックが我々にやって来た
7年前のレーダー

514
00:34:45,320 --> 00:34:47,976
彼が殺害の脅迫を送り始めたとき。

515
00:34:48,000 --> 00:34:48,759
誰に？

516
00:34:48,783 --> 00:34:52,696
地方議員、警察
役人、判事。

517
00:34:52,720 --> 00:34:56,040
権威ある立場にある人なら誰でも
ウィットロックは敵だとみなした。

518
00:34:57,040 --> 00:35:00,816
私はそのコピーを持っています
編集されていない警察の報告書

519
00:35:00,840 --> 00:35:04,656
問い合わせに提出できます
それが役に立ったら?

520
00:35:04,680 --> 00:35:06,440
それは確かに、ゴールドクロスを逃すでしょう。

521
00:35:08,120 --> 00:35:12,216
ウィットロックは脅威をもたらしたが、
公共の安全に対するリスク、

522
00:35:12,240 --> 00:35:14,456
そこで私たちはデジタル傍受を開始しました。

523
00:35:14,480 --> 00:35:17,456
あなたが彼をハッキングしたということですね
コンピューターやその他のデバイス?

524
00:35:17,480 --> 00:35:19,896
- はい、フレデリクソン卿。
- それで、何を発見しましたか？

525
00:35:19,920 --> 00:35:21,240
殺人マニフェスト。

526
00:35:22,840 --> 00:35:25,576
日付、時刻、偵察。

527
00:35:25,600 --> 00:35:29,576
ジェームズ・ウィットロックは、
銃撃戦を計画中。

528
00:35:29,600 --> 00:35:32,176
そして彼はそれをビデオ告白で明らかにした。

529
00:35:32,200 --> 00:35:34,336
なるほど、有力な証拠のようですね。

530
00:35:34,360 --> 00:35:35,696
はい、そうだったでしょう。

531
00:35:35,720 --> 00:35:38,536
私たちが彼の家を襲撃した頃には、
彼の財産を押収し、コンピューターを押収した

532
00:35:38,560 --> 00:35:42,176
ウィットロックは磁石を手に取った
ハードドライブにコピーし、多くを消去しました。

533
00:35:42,200 --> 00:35:44,856
お願いします、フレデリクソン卿、

534
00:35:44,880 --> 00:35:48,896
もしあなたに手段があれば
その映像を再現するために

535
00:35:48,920 --> 00:35:51,536
陪審員がそれを見ることができるように
自分自身で判断する

536
00:35:51,560 --> 00:35:55,416
どれほど深刻な脅威なのか
ジェームズ・ウィットロックは、

537
00:35:55,440 --> 00:35:56,560
あなたならどうしますか？

538
00:35:57,800 --> 00:36:02,936
証拠を提出できれば
人生に戻る、それは嘘ですか？

539
00:36:02,960 --> 00:36:06,520
それとも、すべてにおいて、
意味のある意味、真実?

540
00:36:22,560 --> 00:36:26,056
ジェームズ・ウィットロックに18年の懲役刑
殺人共謀の罪で、

541
00:36:26,080 --> 00:36:29,616
そして彼のいない街路はより安全だった。

542
00:36:29,640 --> 00:36:31,256
一年前までは。

543
00:36:31,280 --> 00:36:33,599
1年前に何が起こったのでしょうか？

544
00:36:35,000 --> 00:36:40,736
～からの善意の内部告発者たち
so15は修正を公開することにしました。

545
00:36:40,760 --> 00:36:43,936
ウィットロックの弁護士
彼らが事件を抱えていることを知っていた。

546
00:36:43,960 --> 00:36:47,256
決定が下され、取引が成立しました -

547
00:36:47,280 --> 00:36:48,680
ウィットロックは釈放された。

548
00:36:51,360 --> 00:36:54,576
分かりました ジェームス
ウィットロックはもう容疑者ではない

549
00:36:54,600 --> 00:36:56,016
ウェストミンスター襲撃事件で。

550
00:36:56,040 --> 00:36:58,696
彼はから解放された
今朝の預かり。

551
00:36:58,720 --> 00:37:01,680
そうですね、それも一つの決断です
については責任を負うことはできません。

552
00:37:03,240 --> 00:37:04,696
キロ9、先に行きますか？

553
00:37:04,720 --> 00:37:06,816
切り替える必要がある
ウィットロックのセキュリティの詳細。

554
00:37:06,840 --> 00:37:08,936
彼のプロフィールはますます高まっており、
問い合わせのおかげで。

555
00:37:08,960 --> 00:37:10,376
住所変更を送信しました。

556
00:37:10,400 --> 00:37:12,096
受け取った。

557
00:37:12,120 --> 00:37:14,456
それがウィットロックの自宅住所です。

558
00:37:14,480 --> 00:37:17,176
ポスさんは家族とともに待っている。

559
00:37:17,200 --> 00:37:18,520
そこなら彼は安全だろう。

560
00:37:24,000 --> 00:37:25,040
理解した。

561
00:37:51,400 --> 00:37:53,600
あなたは始めています
サイモンをだらしないように見せます。

562
00:37:59,240 --> 00:38:00,576
アビゲイルはどこですか？

563
00:38:00,600 --> 00:38:02,120
残念ですが、もう私たちとはいません。

564
00:38:07,920 --> 00:38:09,120
では、遺体はどこにあるのでしょうか？

565
00:38:12,280 --> 00:38:14,496
私の妹はここにいなかったですよね？

566
00:38:14,520 --> 00:38:16,080
あの処刑はディープフェイクだった。

567
00:38:17,720 --> 00:38:20,136
もしあなたが本当に私を撃ったなら
お姉さん、それではどこにいるの？

568
00:38:20,160 --> 00:38:21,200
体はどこですか？

569
00:38:23,200 --> 00:38:24,480
腹立たしいですね。

570
00:38:25,840 --> 00:38:28,016
何を信じればいいのか分からない。

571
00:38:28,040 --> 00:38:29,800
サイモンはあなたが妹を救うと言った。

572
00:38:31,480 --> 00:38:33,000
またしても、あなたはデータに反抗しました。

573
00:38:37,000 --> 00:38:41,016
大切なのはその人だけだと思う
あなたにとって名誉規範以上のもの

574
00:38:41,040 --> 00:38:42,280
あなた自身です。

575
00:38:57,880 --> 00:39:01,936
あなたはバラ色の肖像画を描きます
修正、ミスゴールドクロス、

576
00:39:01,960 --> 00:39:04,016
しかし、あなたはそうしているようです
何かを見落とした。

577
00:39:04,040 --> 00:39:06,536
手段があれば
証拠を再現するために、

578
00:39:06,560 --> 00:39:08,296
人はそれを変える手段を持っています。

579
00:39:08,320 --> 00:39:11,096
何を止めるのか
熱心すぎる刑事

580
00:39:11,120 --> 00:39:13,896
ディープフェイク映像を粉飾？

581
00:39:13,920 --> 00:39:16,256
ナイフの代わりに銃をペイントしますか？

582
00:39:16,280 --> 00:39:18,896
そんなことは決して起こらないだろう
見張っています、フレデリクソン卿。

583
00:39:18,920 --> 00:39:22,136
そして他の人はどうですか
あなたの上のプログラムは？

584
00:39:22,160 --> 00:39:23,736
彼らはそれほど几帳面だったのでしょうか？

585
00:39:23,760 --> 00:39:25,856
私の上に、フレデリクソン卿？

586
00:39:25,880 --> 00:39:27,736
まあ、あなたがコントロールしていたことは理解しています

587
00:39:27,760 --> 00:39:29,936
情報の流れの門番として。

588
00:39:29,960 --> 00:39:33,616
誰に流れたのか？ぐち？ MI6？

589
00:39:33,640 --> 00:39:35,856
英国諜報機関に他に誰がいるか

590
00:39:35,880 --> 00:39:37,960
に関与していた
矯正プログラム？

591
00:39:49,280 --> 00:39:51,576
修正はしっかりと行われました。

592
00:39:51,600 --> 00:39:54,616
私は門番でした
そして指揮官。

593
00:39:54,640 --> 00:39:59,696
MI5には私の上司は一人もいませんでした。
またはイギリスの諜報機関、

594
00:39:59,720 --> 00:40:03,240
について知っていた、または関与していた
矯正プログラムで。

595
00:40:05,560 --> 00:40:08,456
うわー…彼女は剣の上で倒れています。

596
00:40:08,480 --> 00:40:09,896
そして政府ではどうでしょうか？

597
00:40:09,920 --> 00:40:11,616
内務秘書以外に？

598
00:40:11,640 --> 00:40:15,416
操作性がありました
見落とさずにコントロールすること。

599
00:40:15,440 --> 00:40:18,216
修正を実行しました
自主性のあるプログラム

600
00:40:18,240 --> 00:40:21,016
そして私はそれに対する全責任を負います。

601
00:40:21,040 --> 00:40:23,400
レイチェルは正しかった。これ
クソ白塗りです。

602
00:40:27,560 --> 00:40:29,280
お姉さんに参加する準備はできましたか?

603
00:40:42,160 --> 00:40:43,800
アビゲイルに挨拶してください。

604
00:40:47,040 --> 00:40:48,320
本当ですか？

605
00:40:52,880 --> 00:40:54,896
あれは何でしょう？

606
00:40:54,920 --> 00:40:55,960
アビ…

607
00:40:58,920 --> 00:40:59,960
それは本当ですか？

608
00:41:02,160 --> 00:41:03,640
彼女は何も感じなかった。

609
00:41:11,400 --> 00:41:12,680
いや...

610
00:41:17,640 --> 00:41:18,839
さようなら、レイチェル。

611
00:41:21,600 --> 00:41:23,240
お母さん！

612
00:42:03,760 --> 00:42:07,416
あなたは自分のことをほとんど誇りに思っているようです
プログラムへの参加。

613
00:42:07,440 --> 00:42:10,056
あなたは何を知っていたに違いありません
あなたがやっていたのは違法でした。

614
00:42:10,080 --> 00:42:13,096
国民のニーズのバランスを取る
安全と正義は常に

615
00:42:13,120 --> 00:42:16,920
それは厳しい選択を意味し、難しいものでした
決断してください、フレデリクソン卿。

616
00:42:18,240 --> 00:42:19,936
なんだろう、ゴールドクロスさん、

617
00:42:19,960 --> 00:42:23,176
に精通している場合
ベンジャミン・フランクリンの著作。

618
00:42:23,200 --> 00:42:24,896
彼には何か言いたいことがあったと思う

619
00:42:24,920 --> 00:42:27,416
あなたが説明したバランスをとる行為について。

620
00:42:27,440 --> 00:42:29,296
言い換えの危険を承知で、

621
00:42:29,320 --> 00:42:30,896
「自由を放棄する者たち…」

622
00:42:30,920 --> 00:42:33,856
「そうする人は
本質的な自由を放棄する」

623
00:42:33,880 --> 00:42:37,056
「ちょっとした一時的な購入に
安全、どちらにも値しません。」

624
00:42:37,080 --> 00:42:40,056
壁に貼ってあったと思う
大学では、フレデリクソン卿。

625
00:42:40,080 --> 00:42:43,056
そうしなかったのは残念だ
フランクリン氏の知恵を思い出してください

626
00:42:43,080 --> 00:42:45,616
ディープフェイクをしていたとき
証拠、ミスゴールドクロス。

627
00:42:45,640 --> 00:42:48,856
ベンジャミン・フランクリンはそうではなかった
1日あたり3,000人のテロ容疑者を監視し、

628
00:42:48,880 --> 00:42:52,696
どっちに行くか迷った
次にイギリス国民を爆破するためだ。

629
00:42:52,720 --> 00:42:56,656
修正は保留されました
過激派が路上から外れる。

630
00:42:56,680 --> 00:43:00,656
凶悪犯罪者を配置した
バーの後ろ、彼らの居場所。

631
00:43:00,680 --> 00:43:04,456
矯正により私たちは安全に保たれましたが、
フレデリクソン卿。正しい...

632
00:43:04,480 --> 00:43:06,776
それを失ってしまったのです。 3つになります。

633
00:43:06,800 --> 00:43:08,856
どうしたの？

634
00:43:08,880 --> 00:43:14,376
修正プログラムが停止しました
銃乱射事件とテロ計画。

635
00:43:14,400 --> 00:43:17,056
もし私が誇りに思っているように見えるなら、フレデリクソン卿、

636
00:43:17,080 --> 00:43:19,176
それは私がそうだからです。

637
00:43:19,200 --> 00:43:20,696
深く。

638
00:43:20,720 --> 00:43:24,056
修正プログラムにより命が救われました。

639
00:43:24,080 --> 00:43:27,496
それがないと公共の安全が心配です。

640
00:43:27,520 --> 00:43:28,640
アーメン。

641
00:44:10,400 --> 00:44:12,376
フレデリクソンの取り調べに対して発砲。

642
00:44:12,400 --> 00:44:13,576
発砲した。

643
00:44:13,600 --> 00:44:15,016
建物内で活動するガンマン。

644
00:44:15,040 --> 00:44:19,616
死亡者が確認されました。
繰り返しますが、死亡が確認されました。

645
00:44:19,640 --> 00:44:22,776
白ウサギが倒れています。
繰り返します、白ウサギは倒れています。

646
00:44:22,800 --> 00:44:24,696
目標を見据えていない。

647
00:44:24,720 --> 00:44:26,240
繰り返します、白うさぎ…

648
00:44:32,200 --> 00:44:35,440
- 写真を取り戻しました。
- 戻るを押します。 - スタジオ、スタンバイ。

649
00:44:39,160 --> 00:44:41,016
乗組員が今そこに向かっている。

650
00:44:41,040 --> 00:44:42,656
彼を捕まえられたでしょうか？

651
00:44:42,680 --> 00:44:44,816
ハードドライブが故障した
フィードも同様に。

652
00:44:44,840 --> 00:44:46,736
彼には分かりませんでした。

653
00:44:46,760 --> 00:44:47,840
タッシュ？

654
00:44:49,960 --> 00:44:52,720
私は彼を手に入れました。

655
00:45:26,800 --> 00:45:27,960
DCタン。

656
00:45:39,280 --> 00:45:40,320
お母さん？

657
00:45:42,800 --> 00:45:44,600
エリー、恋人、ただいま！

658
00:46:04,000 --> 00:46:05,840
サイモンは「ありがとう」と言いました。

659
00:47:31,960 --> 00:47:33,839
ジェマのガーランド。

660
00:47:36,320 --> 00:47:38,200
ジェマ・ガーランドを殺しました。

661
00:47:40,480 --> 00:47:42,776
知っている。

662
00:47:42,800 --> 00:47:44,919
私も誰と同じように驚いています。

663
00:47:48,480 --> 00:47:51,960
あなたを救いに来たのです！

664
00:47:53,920 --> 00:47:56,216
クソ、それは燃える！

665
00:47:56,240 --> 00:47:58,080
それを呼び込むつもりですか、それとも...?

666
00:48:02,600 --> 00:48:04,280
私を救いに来たんですか？

667
00:48:05,840 --> 00:48:07,216
そうだと思いました。

668
00:48:07,240 --> 00:48:10,216
しかし、電源を入れるとすぐに
私の心と私の受話器を上げて...

669
00:48:10,240 --> 00:48:13,240
新たなミッションが私を待っていました。

670
00:48:20,520 --> 00:48:23,016
あれ、それでしたか？

671
00:48:23,040 --> 00:48:24,376
仕事に戻りますか？

672
00:48:24,400 --> 00:48:26,376
自分の自由意志はないんですか？

673
00:48:26,400 --> 00:48:29,120
ええ、結局のところ、私はそうです
それを信じているかどうかはわかりません。

674
00:48:31,800 --> 00:48:33,080
私は兵士です、レイチェル。

675
00:48:34,280 --> 00:48:35,536
私は命令に従います。

676
00:48:35,560 --> 00:48:37,656
その理由はあなたにもわかりません。

677
00:48:37,680 --> 00:48:40,360
さあ…さあ。

678
00:48:42,240 --> 00:48:44,416
それは明らかです。

679
00:48:44,440 --> 00:48:47,296
おい。おい！ねえ、一緒にいてね！

680
00:48:47,320 --> 00:48:49,816
なぜ？なぜ彼女を殺したのですか？

681
00:48:49,840 --> 00:48:53,576
ガーランドも死ぬし、補正も死ぬ…。

682
00:48:53,600 --> 00:48:55,136
世界に関する限り。

683
00:48:55,160 --> 00:48:59,440
サイモンに任せておけば、
彼が望んでいるなら、彼はあなたを放っておいてくれるでしょう。

684
00:49:01,040 --> 00:49:02,360
そうですか、レイチェル...

685
00:49:04,160 --> 00:49:05,760
私はあなたを救いました...

686
00:49:09,640 --> 00:49:10,880
結局のところ。

687
00:49:18,320 --> 00:49:20,296
おい！おい、おい、おい。

688
00:49:20,320 --> 00:49:22,096
ここから出してもらいます。

689
00:49:22,120 --> 00:49:23,919
一緒にいてください、ウィリアム。

690
00:49:24,960 --> 00:49:26,439
キロ1、コントロール。

691
00:49:29,040 --> 00:49:31,240
コントロールさん、読んでますか？

692
00:50:26,800 --> 00:50:28,536
はい。

693
00:50:28,560 --> 00:50:30,216
はい、それが彼だったと思います。

694
00:50:30,240 --> 00:50:32,680
本当にそうですか、フレデリクソン卿？

695
00:50:35,120 --> 00:50:37,320
たくさんのことが起こった
その法廷で。

696
00:50:42,240 --> 00:50:46,560
そう、彼はずっと私を見つめていました
4、5秒、もしかしたらそれ以上かもしれない。

697
00:50:49,640 --> 00:50:50,840
はい、彼でした。

698
00:50:52,240 --> 00:50:53,680
それが私が見た男です。

699
00:50:59,760 --> 00:51:02,576
警察はまだ確認していない
ガンマンの正体

700
00:51:02,600 --> 00:51:05,216
中で発砲したのは誰か
フレデリクソンの調査、

701
00:51:05,240 --> 00:51:09,016
によって映像が回収されたにもかかわらず、
BBCがジェームズ・ウィロックを放送するようだ。

702
00:51:09,040 --> 00:51:11,296
- ウィットロック...
- はい、それを確認するつもりはありません。

703
00:51:11,320 --> 00:51:13,296
彼らは私たちがそれを確認する必要はありません。

704
00:51:13,320 --> 00:51:15,376
それは誰でも見ることができるものです。

705
00:51:15,400 --> 00:51:16,656
彼らは自分の主張を主張しました。

706
00:51:16,680 --> 00:51:19,296
ジェームズ・ウィットロックは、
銃撃戦を計画し、

707
00:51:19,320 --> 00:51:22,936
そして彼はそれをビデオ告白で明らかにした。

708
00:51:22,960 --> 00:51:27,136
私たちが彼の家を襲撃した頃には、
彼の財産を押収し、コンピューターを押収した

709
00:51:27,160 --> 00:51:30,936
ウィットロックは磁石を手に取った
ハードドライブにコピーし、多くを消去しました。

710
00:51:30,960 --> 00:51:33,616
修正プログラムだけなら
まだ稼働していました -

711
00:51:33,640 --> 00:51:35,576
ウィットロックはまだ中にいるだろう、

712
00:51:35,600 --> 00:51:37,896
ウェストミンスター攻撃
避けられただろう。

713
00:51:37,920 --> 00:51:39,736
つまり、誰がその物語に抵抗できるでしょうか。

714
00:51:39,760 --> 00:51:43,296
操作性がありました
見落とさずにコントロールすること。

715
00:51:43,320 --> 00:51:45,216
- それはしっくいです。
- 修正プログラムを実行しました

716
00:51:45,240 --> 00:51:47,216
- 自主性を持って...
- 彼女はただそれに従っただけです。

717
00:51:47,240 --> 00:51:49,176
そしてそれに対する全責任は私にあります...

718
00:51:49,200 --> 00:51:50,840
修正はガーランドで死にました。

719
00:51:51,880 --> 00:51:53,640
大衆はそう思うだろう。

720
00:51:56,160 --> 00:51:59,496
手段があれば
その映像を再現するために

721
00:51:59,520 --> 00:52:02,096
陪審員がそれを見ることができるように
自分自身で判断する

722
00:52:02,120 --> 00:52:05,256
どれほど深刻な脅威なのか
ジェームズ・ウィットロックは、

723
00:52:05,280 --> 00:52:06,480
あなたならどうしますか？

724
00:52:08,000 --> 00:52:10,800
まあ、彼女は見ないだろう
もう肩越しに。

725
00:52:15,400 --> 00:52:16,920
調子はどうですか、奥様？

726
00:52:20,920 --> 00:52:23,296
ほら、私はあなたとガーランドを知っています
必ずしも親友というわけではなかったが、

727
00:52:23,320 --> 00:52:25,816
でも私はいつも手に入れました
彼女は何か...という印象でした。

728
00:52:25,840 --> 00:52:29,496
代理と言うなら
お母さん、もうやめていいよ。

729
00:52:29,520 --> 00:52:31,160
メンターは私が言おうとしていたものです。

730
00:52:36,400 --> 00:52:41,176
証拠を提出できれば
人生に戻る、それは嘘ですか？

731
00:52:41,200 --> 00:52:45,120
それとも、すべてにおいて、
意味のある意味、真実?

732
00:52:50,680 --> 00:52:53,736
7-28をゲットしました、奥様。

733
00:52:53,760 --> 00:52:56,720
に渡すつもりです
今日は委員長室。

734
00:52:58,120 --> 00:53:00,200
めちゃくちゃになった。しません
他に何を言うべきか知っています。

735
00:53:02,240 --> 00:53:03,520
あなただけではありません。

736
00:53:09,280 --> 00:53:11,936
お願いできますか
横に下がってください？

737
00:53:11,960 --> 00:53:14,136
ごめんなさい、問題がありましたか、それとも...?

738
00:53:14,160 --> 00:53:15,416
おはよう、ペイジ！

739
00:53:15,440 --> 00:53:17,280
誰かがあなたをエスコートします。

740
00:53:18,600 --> 00:53:21,920
- 私が毎日ここにいるのは知っていますか？
- 何も心配する必要はありません。

741
00:53:31,400 --> 00:53:33,096
ハディジャ。

742
00:53:33,120 --> 00:53:35,656
レイチェル、本当にごめんなさい。

743
00:53:35,680 --> 00:53:37,096
そうあるべきです。

744
00:53:37,120 --> 00:53:38,336
なんとか出せましたね

745
00:53:38,360 --> 00:53:41,176
～のゴールデンタイムのコマーシャル
昨日の午後に訂正。

746
00:53:41,200 --> 00:53:43,016
それは公平性にとってどうですか？

747
00:53:43,040 --> 00:53:44,920
私はあなたの喪失を残念に思うつもりでした。

748
00:53:49,120 --> 00:53:51,376
もっと近くにありますか
銃撃犯の身元を特定するには？

749
00:53:51,400 --> 00:53:53,496
カメラは落ちましたが、
私たちの電話映像を見たことがあるでしょう。

750
00:53:53,520 --> 00:53:55,856
ナターシャ・ヘイズの映像のことですか？

751
00:53:55,880 --> 00:53:58,176
そう、だから電話しているのよ、カディジャ。

752
00:53:58,200 --> 00:54:02,296
知っておくべきだと思ったのですが、
あなたのチームにほくろがいます。

753
00:54:02,320 --> 00:54:03,640
私もそうです。

754
00:54:38,120 --> 00:54:39,856
ナターシャが私に強制した。

755
00:54:39,880 --> 00:54:41,736
彼女はそう言った
写真が流出するだろう

756
00:54:41,760 --> 00:54:43,176
もし私が彼女の言う通りにしなかったら。

757
00:54:43,200 --> 00:54:44,656
彼女は私を滅ぼすつもりだったんだ！

758
00:54:44,680 --> 00:54:46,456
それはナターシャ・ヘイズです
拘留中です、奥様。

759
00:54:46,480 --> 00:54:48,256
彼女のラップトップにはテクノロジーが組み込まれています。

760
00:54:48,280 --> 00:54:49,616
並外れた。

761
00:54:49,640 --> 00:54:51,336
見つけたら教えてください。

762
00:54:51,360 --> 00:54:53,216
彼らはそれを見つけたと思います、奥様。

763
00:54:53,240 --> 00:54:54,440
キャプチャを送ってください。

764
00:54:55,840 --> 00:54:59,256
- えー...いいえ、お願いします...
- 見たいよ、ペイジ。

765
00:54:59,280 --> 00:55:01,616
- みんなも見てみたいと思います。
- 見たくてたまらないです。

766
00:55:01,640 --> 00:55:04,256
- 送信します。 - 私は...私は若かったです!
- 受け取った。

767
00:55:04,280 --> 00:55:06,256
- それが攻撃的だとは知りませんでした!
- 受け取った。

768
00:55:06,280 --> 00:55:08,240
まったくもって新入生の週でした！

769
00:55:11,520 --> 00:55:12,736
私は何を見ているのでしょうか？

770
00:55:12,760 --> 00:55:14,096
これですか？

771
00:55:14,120 --> 00:55:16,136
これが彼らがあなたを脅迫したものですか？

772
00:55:16,160 --> 00:55:19,216
- うん。
- まだ何を見ているのか分かりません。

773
00:55:19,240 --> 00:55:21,080
ポカホンタスの衣装を着ています。

774
00:55:23,240 --> 00:55:25,256
そう、私はネイティブアメリカンではありません！

775
00:55:25,280 --> 00:55:27,256
それがバレたら誰もいないよ
絶対また私を雇ってくれるでしょう！

776
00:55:27,280 --> 00:55:30,056
まあ、あなたはいつでもそう主張することができます
あなたの曾祖母はチェロキーでした。

777
00:55:30,080 --> 00:55:31,336
それは本当に攻撃的です!

778
00:55:31,360 --> 00:55:33,000
三つ編みをしているのは私ではありません。

779
00:55:35,920 --> 00:55:37,376
- 出してください。
- 何？

780
00:55:37,400 --> 00:55:39,056
- オンラインに投稿します。
- はい、奥様。

781
00:55:39,080 --> 00:55:39,653
いいえ！ちょっと待ってください...

782
00:55:39,677 --> 00:55:41,336
どれくらい時間がかかりますか
マスコミにリークしますか？

783
00:55:41,360 --> 00:55:43,096
きっと守護者も頑張ってくれるでしょう。

784
00:55:43,120 --> 00:55:44,896
- いいえ！いいえ！
- 彼らに独占情報を送ります。

785
00:55:44,920 --> 00:55:47,480
- お願いします！私の人生は終わってしまうだろう...
- あなたの人生は終わりました!

786
00:55:48,560 --> 00:55:52,496
どのように追加しますか
あなたの履歴書に殺人の陰謀？

787
00:55:52,520 --> 00:55:55,816
あなたは15年を見ています。

788
00:55:55,840 --> 00:55:59,176
運が良ければ、彼らはそうするかもしれません
刑務所のウェブサイトを運営させてください。

789
00:55:59,200 --> 00:56:02,000
交渉したい場合は
取引のために、話し始めてください。

790
00:56:04,920 --> 00:56:08,696
ナターシャは何をしたかったのか
これを葬った見返り…スキャンダル？

791
00:56:08,720 --> 00:56:11,216
ランダムなもの。

792
00:56:11,240 --> 00:56:13,416
欲しかったのは… 発売のタイミング。

793
00:56:13,440 --> 00:56:15,416
彼女が欲しかったのは...
部屋のレイアウト。

794
00:56:15,440 --> 00:56:18,776
彼女はCareyカメラが欲しかった
センターステージ、客席に向かって…

795
00:56:18,800 --> 00:56:21,496
なぜ彼女はそれを望んだのか
カメラは観客のほうを向いていますか？

796
00:56:21,520 --> 00:56:25,376
残りのカメラがあるので、
ステージの方を向いているだろうし、

797
00:56:25,400 --> 00:56:28,056
したがって、私たちのカメラは次のようになります
ガンマンの唯一の人物。

798
00:56:28,080 --> 00:56:30,040
そして、私たちはまだ彼のショットを撮ることができませんでした。

799
00:56:34,640 --> 00:56:38,616
したがって、デモカメラには何もありませんでした。
メモリカードまたはビデオドライブ?

800
00:56:38,640 --> 00:56:40,096
奥様、私たちはこれまですべてを経験してきました。

801
00:56:40,120 --> 00:56:43,056
しかし、ライブフィードは
ここに送り返されるの？

802
00:56:43,080 --> 00:56:44,856
力の前に
落ちました、そうですか？

803
00:56:44,880 --> 00:56:48,960
それで...キャリーの一部
カメラの映像は残っていたのか？

804
00:56:50,640 --> 00:56:52,400
攻撃に至るまでの経緯は？

805
00:56:53,680 --> 00:56:55,456
攻撃に至るまでのこと、ええ、

806
00:56:55,480 --> 00:56:57,496
しかし、それは一種の問題です。

807
00:56:57,520 --> 00:56:59,360
射手が現れる前にカットされます。

808
00:57:04,560 --> 00:57:05,680
とはいえ...

809
00:57:09,720 --> 00:57:13,240
そうですね、もう一度見てみるのもいいかもしれません。

810
00:57:14,360 --> 00:57:15,920
何も見逃していないことを確認してください?

811
00:57:17,280 --> 00:57:19,560
つまり、見ておいて損はありません。

812
00:57:37,960 --> 00:57:39,240
ありがとう、みんな。

813
00:57:40,920 --> 00:57:42,280
来て。

814
00:57:53,480 --> 00:57:55,360
あなたがその場所で何をしたかのように。

815
00:58:04,840 --> 00:58:07,736
私は...「キャリー」と言われました
cams」がすでにトレンドになっています！

816
00:58:07,760 --> 00:58:09,400
そこで映像が止まります。

817
00:58:12,760 --> 00:58:14,521
- 私は... 言われています...
- もうだめだ。

818
00:58:14,545 --> 00:58:16,280
「キャリーカム」はすでにトレンドになっています！

819
00:58:26,520 --> 00:58:30,296
私は...「キャリー」と言われました
cams」がすでにトレンドになっています。

820
00:58:30,320 --> 00:58:33,576
そして私は彼女を演技と呼ぶことを拒否します
so15の指揮官、残念です。

821
00:58:33,600 --> 00:58:34,640
彼女は演技をしているわけではありません。

822
00:58:36,360 --> 00:58:40,319
レイチェル・キャリー司令官。

823
00:58:54,120 --> 00:58:55,536
それだけです。

824
00:58:55,560 --> 00:58:57,200
それが起こったのです。

825
00:59:08,120 --> 00:59:09,160
レイチェル…

826
00:59:10,720 --> 00:59:13,880
主要な販売店にはすべてあります。
オンエア中に生放送されます。

827
00:59:16,840 --> 00:59:17,880
準備はできていますか？

828
00:59:24,600 --> 00:59:26,200
本当にそうしたいですか、奥様？

829
00:59:29,760 --> 00:59:32,680
あなたが本当だと言うまでは訂正ではありません。

830
00:59:45,800 --> 00:59:47,080
皆さん、こんばんは。

831
00:59:48,680 --> 00:59:52,696
男を捜す
殺されたアイザック・ターナーは終わった。

832
00:59:52,720 --> 00:59:56,896
ウィリアム・ウォーカー、悪党
特殊部隊の将校

833
00:59:56,920 --> 00:59:59,816
ウェストミンスターを恐怖に陥れたのは誰ですか
長い5日間、

834
00:59:59,840 --> 01:00:05,976
～に撃たれて致命傷を負った
昨夜午後7時過ぎに武装警察が。

835
01:00:06,000 --> 01:00:09,536
疲れ知らずのおかげで
当社の技術担当者の仕事、

836
01:00:09,560 --> 01:00:13,096
現在映像を復元しました
ベリタススマートカメラから

837
01:00:13,120 --> 01:00:15,416
攻撃時に作動中。

838
01:00:15,440 --> 01:00:16,480
vt を実行します。

839
01:00:18,360 --> 01:00:20,776
重要な証拠ビデオ、

840
01:00:20,800 --> 01:00:24,400
それは疑いの余地なく、
射手の正体。

841
01:00:26,960 --> 01:00:28,976
報道機関が放映した映像

842
01:00:29,000 --> 01:00:32,576
の余波で
攻撃はディープフェイクだった。

843
01:00:32,600 --> 01:00:35,936
ジェームズ・ウィロックはどこにもいなかった
その日はウェストミンスターの近くでした。

844
01:00:35,960 --> 01:00:38,736
彼はまたしても、
矯正の被害者。

845
01:00:38,760 --> 01:00:40,456
水門を開けてください。

846
01:00:40,480 --> 01:00:42,336
お客様。

847
01:00:42,360 --> 01:00:44,359
しかし、ウォーカーは一人で働いていたわけではありません...

848
01:00:45,520 --> 01:00:48,656
そして人々の狩り
この反逆行為の背後にある

849
01:00:48,680 --> 01:00:53,119
全員が終わるまで止まらない
彼らのうちは裁判にかけられる。

850
01:00:57,600 --> 01:00:58,680
一体何？

851
01:00:59,800 --> 01:01:01,120
えー、先生！

852
01:01:07,880 --> 01:01:09,816
についてコメントしていただけますか
速報です、指揮官？

853
01:01:09,840 --> 01:01:11,856
MI6はあったのか
妥協しました、指揮官？

854
01:01:11,880 --> 01:01:13,160
ウォーカーはロシアのスパイだったのか？

855
01:01:17,720 --> 01:01:18,896
フェイシャルレクを実行します。

856
01:01:18,920 --> 01:01:19,936
顔記録を実行します...?

857
01:01:19,960 --> 01:01:21,720
これは一体誰のせいだ！

858
01:01:41,120 --> 01:01:44,096
えー、顔合わせ。

859
01:01:44,120 --> 01:01:45,800
97.9%。

860
01:02:13,600 --> 01:02:17,656
この行為の裏には
反逆罪は止まらない

861
01:02:17,680 --> 01:02:20,720
一人一人まで
裁判にかけられる。

862
01:02:22,040 --> 01:02:24,296
- それはレイチェル・キャリー司令官でした...
- おめでとう、レイチェル。

863
01:02:24,320 --> 01:02:26,176
今日の初めの発言…

864
01:02:26,200 --> 01:02:30,016
財務省で話があります
ベリタスはゴーサインを得ています。

865
01:02:30,040 --> 01:02:33,576
Carey カムは全国的に展開されます。

866
01:02:33,600 --> 01:02:35,720
当然のことながら、彼らは報道を受けています。

867
01:02:37,280 --> 01:02:39,560
あなたは行為中に訂正を見つけました。

868
01:02:42,120 --> 01:02:43,400
そして私たちもそうでした。

869
01:02:44,960 --> 01:02:46,760
そして今、あなたは私に何かを持っています。

870
01:02:47,800 --> 01:02:49,160
私の場合はどうなるのでしょうか？

871
01:02:50,440 --> 01:02:51,880
あなたのケースは終了しました。

872
01:02:53,440 --> 01:02:55,296
あなたはあなたの男を手に入れました。

873
01:02:55,320 --> 01:02:58,816
ウィリアム・ウォーカーは、
イギリス国家の敵。

874
01:02:58,840 --> 01:03:02,856
彼は英国に入国した
ほんの2週間前には発見されなかった

875
01:03:02,880 --> 01:03:05,320
アントン・コスロフと同じ飛行機に乗った。

876
01:03:12,000 --> 01:03:14,760
アントン・コスロフをおとりとして使いましたね。

877
01:03:17,920 --> 01:03:21,416
ウォーカーは働いていた
ロシアの闇作戦のために。

878
01:03:21,440 --> 01:03:24,359
これはもう防衛問題だ。

879
01:03:30,120 --> 01:03:32,120
ロシアの偽旗​​作戦を演出しているのか？

880
01:03:34,720 --> 01:03:36,296
あなたの最終目標は何ですか？

881
01:03:36,320 --> 01:03:38,736
サイモンは第三次世界大戦？

882
01:03:38,760 --> 01:03:39,800
完全ではありません。

883
01:03:46,080 --> 01:03:49,040
どのパズルか知っていますか?
サイモンにあなたのことを解決してもらいましたか？

884
01:03:51,200 --> 01:03:54,536
私たちはサイモンに何が必要かを尋ねました

885
01:03:54,560 --> 01:03:58,736
レイチェルを説得する
補正を使用することに注意してください?

886
01:03:58,760 --> 01:04:00,416
何が必要ですか

887
01:04:00,440 --> 01:04:03,896
連れてきた女性に
修正プログラムをダウンします

888
01:04:03,920 --> 01:04:07,016
ディープフェイクの証拠を利用する
彼女自身の自由意志でしょうか？

889
01:04:07,040 --> 01:04:08,976
あるいは、少なくともその幻想。

890
01:04:09,000 --> 01:04:11,880
それが唯一の方法だった
何が起こったのか証明してみろ！

891
01:04:13,200 --> 01:04:15,640
便利ですね。

892
01:04:18,320 --> 01:04:22,696
「ペースム、パラベル・ム」

893
01:04:22,720 --> 01:04:25,096
サイモンのエンドゲームを一言で言えば。

894
01:04:25,120 --> 01:04:26,896
英語をお願いします。

895
01:04:26,920 --> 01:04:29,376
彼らは教えなかった
私の学校ではラテン語が多かったです。

896
01:04:29,400 --> 01:04:33,480
平和を望むなら、戦争の準備をしなさい。

897
01:04:36,320 --> 01:04:38,240
あなたのスタイルを窮屈にしないように努めます。

898
01:04:40,080 --> 01:04:43,200
その場合はご連絡させていただきます
お客様の裁量が必要な場合。

899
01:04:45,000 --> 01:04:46,816
つまり、あなたが私を必要とするときはいつでも

900
01:04:46,840 --> 01:04:49,760
見て見ぬふりをする
殺人と反逆行為。

901
01:04:51,360 --> 01:04:54,720
希望に応じていつでも辞めることができます。

902
01:04:56,920 --> 01:05:00,416
恥ずべきことだ、君はすべてを達成したのに、

903
01:05:00,440 --> 01:05:02,080
あなたが犠牲にしてきたものすべて。

904
01:05:07,920 --> 01:05:10,400
辞めたらどうなるの？

905
01:05:11,520 --> 01:05:12,720
私は外出中ですか？

906
01:05:14,120 --> 01:05:17,336
それとも私が自分を見守っているのでしょうか
残りの人生を背負っていくの？

907
01:05:17,360 --> 01:05:20,800
サイモンの力は、
提案はそこまでしかできません。

908
01:05:22,880 --> 01:05:26,840
彼はあなたにそうさせるわけではない
やりたくないこと。

909
01:05:27,920 --> 01:05:30,216
あるレベルでは、あなたもそれを望んでいなければなりません、

910
01:05:30,240 --> 01:05:33,136
意識しているかどうかに関係なく。

911
01:05:33,160 --> 01:05:35,480
私たちは二人ともあなたがいることを知っています
やめないよ、レイチェル。

912
01:05:36,840 --> 01:05:38,680
サイモンがそれを予測する必要はありません。

913
01:05:44,880 --> 01:05:48,176
首相が電話した
コブラの緊急会議

914
01:05:48,200 --> 01:05:51,256
今夜の報道を受けて、
射殺した男

915
01:05:51,280 --> 01:05:55,816
アイザック・ターナーはもしかしたら
ロシアの軍事諜報機関で働いている。

916
01:05:55,840 --> 01:05:59,816
ウォーカーは致命傷を負った
昨日は武装警察官…

917
01:05:59,840 --> 01:06:03,576
家庭の暗殺
秘書は戦争行為だ。

918
01:06:03,600 --> 01:06:06,216
フレドリクソン卿のとき
修正の問い合わせ…

919
01:06:06,240 --> 01:06:10,680
政府は再考する必要がある
防衛費を出さないと我々は乾杯だ！

920
01:06:20,440 --> 01:06:22,200
逮捕を始めたいですか？

921
01:06:24,120 --> 01:06:25,160
ここ。

922
01:06:27,280 --> 01:06:30,800
- あれは何でしょう？
- それが私がイェーツに関して持っているすべてです。

923
01:06:35,320 --> 01:06:36,816
イェーツ？

924
01:06:36,840 --> 01:06:39,216
つまり、それが賢明だと思ったのです
何もデジタルで送信しないでください。

925
01:06:39,240 --> 01:06:41,920
ご存知のように、証拠の連鎖、
書類を作成するとき。

926
01:06:45,280 --> 01:06:48,216
証拠は…何？

927
01:06:48,240 --> 01:06:49,456
どう思いますか？

928
01:06:49,480 --> 01:06:52,600
違反、侵害されたもの
ディープフェイクビデオファイルを精査します。

929
01:06:55,200 --> 01:06:56,696
副長官、許してください。

930
01:06:56,720 --> 01:06:59,680
でも私には少しも分からない
何のことを言っているのかわかります。

931
01:07:01,240 --> 01:07:02,400
レイチェル・キャリー。

932
01:07:05,720 --> 01:07:07,040
彼らはあなたに到着しました。

933
01:07:09,960 --> 01:07:13,256
不正行為の証拠がある場合
イェーツ委員に対して、

934
01:07:13,280 --> 01:07:15,336
または他の誰か、

935
01:07:15,360 --> 01:07:18,480
に連絡することをお勧めします
警察の苦情委員会。

936
01:07:26,520 --> 01:07:27,760
でもその前に...

937
01:07:30,080 --> 01:07:34,520
自問してください、本当にですか？
続けるには十分です...

938
01:07:36,880 --> 01:07:41,320
あらゆる証拠に反して
彼らはあなたに対して反対するでしょうか？

939
01:09:44,720 --> 01:09:47,240
わかりました...

940
01:09:50,920 --> 01:09:52,240
ここです。

941
01:09:59,680 --> 01:10:01,000
本当にかわいいですね。

942
01:10:07,720 --> 01:10:11,096
という人たちとのトラブルは、
彼らの仕事について話すことはできません -

943
01:10:11,120 --> 01:10:13,696
彼らの一日はどうだったのか、あまり尋ねることができません。

944
01:10:13,720 --> 01:10:15,936
まあ、聞いてもいいでしょう。

945
01:10:15,960 --> 01:10:17,360
今日はどうでしたか、レイチェル？

946
01:10:18,880 --> 01:10:21,440
自分のことは話せない
仕事、アビ。それはご存知ですよね。

947
01:10:23,400 --> 01:10:24,680
戦争が起こるのでしょうか？

948
01:10:30,160 --> 01:10:31,640
助けられないなら、アビ。

949
01:10:33,440 --> 01:10:36,200
いいよ、そうは思わないから
私はそれを扱うことができました。-。

950
01:10:39,000 --> 01:10:40,280
あなたの部屋で寝てもいいですか？

951
01:10:44,000 --> 01:10:45,480
もちろん。頑張れ。

952
01:10:48,000 --> 01:10:50,296
引っ越してみませんか？

953
01:10:50,320 --> 01:10:52,216
ここで何？真剣に？

954
01:10:52,240 --> 01:10:54,920
まあ、それはただの…考えです。

955
01:10:57,240 --> 01:10:59,216
考えてみます。

956
01:10:59,240 --> 01:11:00,816
- ベッドに来ますか？
- うん。

957
01:11:00,840 --> 01:11:02,936
すぐに。

958
01:11:02,960 --> 01:11:04,400
そしてもう一つのウイスキー。

959
01:11:07,800 --> 01:11:08,840
アビ？

960
01:11:12,200 --> 01:11:13,320
ありがとう。

961
01:11:15,480 --> 01:11:18,200
質問されるのは嬉しいのですが、
たとえ答えられなくても。

962
01:11:20,760 --> 01:11:25,416
ごめんなさい...私は決して
今日はどうだったかと尋ねました。

963
01:11:25,440 --> 01:11:27,120
私には何も起こらない。

964
01:11:39,760 --> 01:11:42,216
一体何？

965
01:11:42,240 --> 01:11:44,240
それは何ですか？

966
01:11:54,880 --> 01:11:56,560
それについては話せません。

967
01:11:57,880 --> 01:11:59,480
それは本当にめちゃくちゃだ。

968
01:12:02,640 --> 01:12:05,120
もしあなたがここに住んでいるなら、そんなことはしないと約束します。

969
01:12:07,640 --> 01:12:08,680
あなたはできる。

970
01:12:14,160 --> 01:12:15,400
すぐに着きます。

971
01:12:17,920 --> 01:12:18,960
私はします。

972
01:12:20,800 --> 01:12:22,520
おやすみ、秘密諜報員。